Har en kund som är jättehärlig och bra på alla vis, men han kommer från USA eller nåt annat engelsktalande land och bryter väldigt mycket så ibland blir det lite roligt när man pratar med honom. Ungefär som när han ringde förut och började samtalet med: ”Hej, det är Brent! Det luktar bränt om min maskin”.
Så jag letade på några gamla mail och man kan inte låta bli att skratta lite <3
”Vår i Skövde? Skövde City, Skövde Norrmalm, MAX eller andra restaurang i Skövde. Detta har säger inget. Jag kollat med restaurang chef och han såg en gång till han har aldrig fått betongen.”
”Hej Elinor, jag hittade batongen i omklädnings rum. Tack för hjälpen du var super toppen.”
”Hej I eller ….. personal, Dem två filter ni skickat med retro kit var för liten. Vill ni ha mig skicka tillbaka filter eller hur.”
Jag fattar att svenska måste vara ett jäkla språk att lära sig. Men man måste få skratta lite ibland.
HAHAHAHA!! Jag tycker det luktar som om han använder google-translate?
Grejen är att de är skickade för minst tre år sedan. Använde man google-translate då? Han pratar lika som han skriver. Tror mer det handlar om det.